Und Ihr könnt euch nach der Information gleich für eine Impfung anmelden: am Montag, 08. November 14 – 16 Uhr wieder im WELCOME-Treff. Wenn ihr nur zum Impftermin kommen wollt, schickt bitte eine E-Mail mit:
Vaccination against the Corona-Virus – info sessionYou’re still unsure about the Corona vaccination? We have invited a medical doctor who will inform you about the Covid-19-vaccination and who will answer questions. There will be translations into several languages. Please bring your health insurance card. You can also sign up for a vaccination on Monday, 8 November, from 2 to 4 p.m. at WELCOME Treff. If you want to come to this vaccination appointment only, please send an e-mail with your name, telephone number and preferred vaccine to welcometreff@willkommen-in-halle.de.- FARSI -واکسیناسیون علیه کرونا – رویداد اطلاعاتیآیا هنوز در مورد واکسیناسیون کرونا مطمئن نیستید؟ ما پزشک داریم و شما می توانید در مورد واکسیناسیون علیه کرونا اطلاعات کسب کنید و سوال بپرسید. میانجی زبان وجود دارد. لطفا کارت بیمه سلامت همراه داشته باشید.
و شما می توانید بلافاصله پس از اطلاعات برای واکسیناسیون ثبت نام کنید: دوشنبه، 8 نوامبر، ساعت 14 تا 4 بعد از ظهر دوباره در WELCOME-Treff. اگر می‌خواهید فقط به وقت واکسیناسیون بیایید، لطفاً نام، شماره تلفن و واکسن مورد نظر خود را به ایمیل welcometreff@willkommen-in-halle.de ارسال کنید.
-FRANZÖSISCH-
Infors sur la vaccination contre le coronavirus
Vous n’êtes passûr de la vaccination contre le coronavirus? Une médcine vient àWELCOME-Treff et vous avez la chance de vous informer de la vaccination etposer des questions. Avec traduction ! Veuillez apporter une carte desanté s’il vous plait.
En plus vouspouvez vous inscrire pour une vaccination juste après l’information: le lundi 8novembre de 14h à 16h encore au WELCOME-Treff. Si vous souhaitez uniquementvenir au rendez-vous de vaccination, veuillez envoyer un e-mail avec votre nom,votre numéro de téléphone et le vaccin souhaité à welcometreff@willkommen-in-halle.de
– ARABISCH-
التطعيم ضد كورونا – حدث إعلامي
هل مازلت غير متأكد من التطعيم ضد كورونا؟ لدينا طبيب ويمكنك الحصول على معلومات حول التطعيم ضد كورونا وطرح الأسئلة. هناك وساطة لغوية. يرجى إحضار بطاقة صحية.
ويمكنك التسجيل للحصول على التطعيم مباشرة بعد المعلومات: يوم الاثنين ، 8 نوفمبر ، 2 مساءً – 4 مساءً مرة أخرى في WELCOME-Treff. إذا كنت تريد فقط الحضور لموعد التطعيم ، فيرجى إرسال بريد إلكتروني مع اسمك ورقم هاتفك واللقاح المطلوب إلى Welcometreff@willkommen-in-halle.de
