Paten und Lotsen bieten Beratung und Unterstützung für Geflüchtete und Menschen mit Migrationsgeschichte. Sie begleiten sie zu Terminen und helfen bei der Übersetzung in Krankenhäusern, Arztpraxen, bei Anwälten, Behörden, Schulen und Kindergärten.

Voluntary assistants provide advice and support to refugees. They accompany them to appointments and assist with translation at hospitals, medical practices, legal offices, government offices, schools, and kindergartens.

يقوم موجهون ومرشدون (مترجمون) متطوعون بتقديم المشورة والدعم للاجئين والمهاجرين
.هؤلاء المتطوعون يرافقونكم ويترجمون لكم فى المواعيد فى المستشفيات ، عند الأطباء
والمحامين ، عند المؤسسات الحكومية ، عند المدارس وروضات الأطفال

داوطلبان كار هاي داوطلبانه  حمايت ومشاوره به مهاجران می دهند.آنها در جلسات متفاوت برای مثال  بیمارستان ها ودفاتر مشاوران حقوقی و  ادرات دولتی و مدارس یا مهد کودک ها به عنوان مترجم  انها راهمراهی میکنند

Alle Informationen über das Projekt auch auf Arabisch, Persisch, Ukrainisch und Russisch finden Sie hier in unserem Flyer.